jueves, diciembre 18, 2008

"La caída de los precios petroleros debilitará la influencia de Chávez en la región" ("...necesita a USA como enemigo...")

Financial Times: Chávez pierde influencia en la región

Financial Times / traducido ND.-El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha fascinado al mundo durante una década acusando a los Estados Unidos de arrogantes, de imperiales, al tiempo que ha sido aplaudido por los más enconados adversarios de Washington.
Sin embargo, el colapso de los precios del petróleo amenaza con reducir las prebendas que ha otorgado Venezuela a sus aliados, poniendo en entredicho si esa manera de hacer política exterior es sostenible.
“La caída de los precios del petróleo debilitará la influencia de Venezuela en la región, pues se basa en su poderío económico”, aseguró Heinz Dieterich, un antiguo aliado de Chávez y profesor de la Universidad Metropolitana de México.
Dieterich asegura que Venezuela tendrá problemas con su ambicioso plan de gastos en el exterior, que incluyen proyectos de infraestructura, inversiones y compra de armamento militar, sin mencionar los gastos internos del país.
Algunos estimados sugieren que Venezuela se ha comprometido a gastar unos 30.000 millones de dólares en países aliados a través de donaciones directas, venta de petróleo a descuento o inversiones en refinerías, la mayoría de las cuales se encuentran en la etapa de diseño.
El vehículo principal de la ayuda externa ha sido la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), una organización que pretende competir con los tratados de libre comercio de la región. Entre los países que pertenecen al ALBA se encuentran Cuba, Bolivia, Nicaragua, República Dominicana y Honduras, con Ecuador y Haití como observadores. Críticos no le dan importancia al Alba al acusarla de ser una colección de paises interesados en el dinero venezolano.
Demetrio Boersner, un ex diplomático venezolano, dijo: “La actitud de muchos países hacia Venezuela es de oportunismo y de cinismo y han estado muy felices de aceptar los regalos de Chávez.”.
El diputado Roy Daza, presidente de la Comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional dijo que el corazón de la política exterior de Venezuela es crear un mundo “multipolar” y terminar con la hegemonía estadounidense.
Esto implica aliarse con países antagonistas con los Estados Unidos como Rusia, China e Irán, aunque Daza asegura que estas alianzas buscan reducir la dependencia petrolera de los Estados Unidos y buscar inversiones atractivas para diversificar la economía.
El nuevo gobierno de Barack Obama le presenta un reto a Chávez. Su estrategia de culpar a Washington de todo para desviar la atención de los problemas internos puede perder credibilidad con el gobierno de Obama, quien es probable que sea más popular en la región de lo que fue George Bush.

Peter de Shazo, el director para América Latina del Centro de Estrategia y Estudios internaciones en Washington, dijo que el mejoramiento de las relaciones con los EEU dependerá de si Chávez está dispuesto a cooperar en temas como la lucha contra el narcotráfico. “La pelota está de su lado” dijo.
Pero, es improbable que Chávez deje de atacar los Estados Unidos y al libre mercado, de acuerdo con Diego Arria, un ex embajador de Venezuela en la ONU.
“Chávez necesita a los Estados Unidos como un enemigo: esa es la base de su política interna y externa”, dijo Arria. “Sin esto, él estaría combatiendo su sombra, sería como un Fidel Castro pero sin el embargo.”

2 comentarios:

Anónimo dijo...

La periodista Luisana Díaz, conversó con Elie Habalián, profesor de la Universidad de Carabobo y ex embajador, sobre la aplicación del recorte histórico de producción a 2 millones de barriles diarios.

El profesor aseguró, que aquella persona que quiera ponerle un “nivel” al precio del petróleo, está “equivocado”.

“El techo del precio petrolero lo pone la economía mundial, si la economía está bien el precio sube sino, no hay otro remedio que aceptar que el nivel de los precios son más bajos”, dijo.

Sin embargo, explicó que en el año 2009 la situación “en vez de mejorar, va a empeorar” por lo menos durante el primer semestre del próximo año.

“Los recortes anteriores, todavía no se ha implementado en la realidad”, agregó.

“La economía mundial no va a mejorar, va a empeorar el primer semestre. El segundo semestre podríamos estar tocando fondo. Esto va a ir mejorando paulatinamente”

Además, expresó que nadie podía creer que esta situación tendrá un “brinco” hacia 80 ó 100 dólares.

“Hablar de esos montos para el próximo año, es hablar de cosas poco racionales”.

“Yo pienso que tenemos que acostumbrarnos a que los precios estarán en la franja de los 50 dólares y con eso tendríamos suerte”, agregó.

Por otro lado, expresó que el petróleo dejará de ser “el combustible dominante en el mundo”

“Lo más grave es que importamos lo que comemos”, dijo.

Le aconsejó al sector oficialista, rescatar al aparato productivo nacional, la producción agrícola y agropecuaria.

“Porque si los precios del petróleo llegan a ubicarse en los 30 o posiblemente en los 20 dólares, pues aquí lo que va haber es una catástrofe y los responsables van hacer el Presidente (Chávez) y los líderes del Presidente que no son capaces de decirle: señor Presidente las cosas no se deben hacer así, concluyó.

Anónimo dijo...

RUNRUNES

POR:NELSON BOCARANDA SARDI.
ALTO

CAUDILLO ¿SEMPITERNO? Los muchos indicios que van apareciendo nos permiten apreciar las enormes incongruencias y tormentos que afligen al líder que se quiere quedar para siempre en la silla presidencial venezolana. Tras sus bravatas cargadas de improperios, groserías y abusos contra los venezolanos -políticos o no- en cadenas interminables todos los días tras el “exitoso balance rojo del 23N”, se disfraza de manso corderito ofreciendo puentes con los opositores y exigiéndole a esa dirigencia que respete los resultados de esas elecciones.

Ni siquiera pestañea ante su interlocutor para esconder que es él, y sólo él, quien no quiere reconocer los triunfos opositores negándoles desde la asunción de poder en la gobernación del Táchira hasta el quitarle recursos y atribuciones para que manejen vacíos cascarones burocráticos. Su doble, triple o cuádruple lenguaje se sintoniza con las múltiples personalidades que asume en cada una de sus apariciones. Estos días hemos visto al militar de casaca verde, al cabecilla rojo encendido, al civilizado entrevistado dominical y ayer al disminuido comandante latinoamericano que trataba de hacerse notar, sin ningún éxito, en medio de sus pares regionales para los que ya es una noticia vieja, un periódico de ayer, un rico venido a menos y un opacado comediante al que “su tío” Raúl Castro le robó el show en Brasil al convertirse en la verdadera “vedette” de las cumbres. Las reuniones de Castro con Lula, Calderón, Santos y Kirchner fueron las noticiosas.

Varios medios sureños coincidieron en esta calificación: “reiteró la partitura antinorteamericana sin variaciones”. Un caliche, pues, al que solo atendían los periodistas que desde Venezuela le llevaron para complacerle su ego. Viene por allí una prueba de que el dinero que a través de Cuba se le dio al líder piquetero argentino Luis D´´’ Elía, según la prensa argentina un millón de dólares, para sabotear la cumbre anti Bush de Mar del Plata en 2005 salió del Gobierno venezolano&

¿DESCUBIERTO? Entre las mejores cancillerías del mundo destaca la brasileña, mejor conocida como el Palacio de Itamaraty. Un amplio informe de sus muy bien formados diplomáticos dio cuenta al presidente Lula de los celos y envidias que el presidente venezolano le tiene. Al ser considerado -el otrora limpiabotas y hoy muy serio socialista- por las potencias mundiales como el más válido y respetado interlocutor latinoamericano comenzaron las diferencias de Chávez con él.

Por mampuesto, los ataques al liderazgo brasileño comenzaron a través del presidente ecuatoriano -uno de los tantos chuletes de la región que junto con los Kirchner, Morales, Ortega y Fidel ha vivido del dinero venezolano- cuando denunciaba las empresas de Brasil y se negaba a pagar las deudas. La iracundia venezolana aumentó cuando el gobierno electo de Estados Unidos escogió a Lula da Silva para ser el mediador con Cuba y empujar los acuerdos políticos y comerciales a partir de 2009. Solo el haberle implorado a Fidel que mandara a su hermano a Caracas antes de viajar a Costa Do Sauipe, hizo que Raúl se detuviera dos días para entregarle “2 mil millones de dólares en más de 300 acuerdos” para seguir manteniendo la triangulación comercial harto conocida.

Lula le lanzó varias indirectas, en tono jocoso, para que entendiera y no montara otro de sus espectáculos mediáticos. Allá usó Chávez a Evo para pedirle a las naciones suramericanas que retiren sus embajadores de Washington si Obama no levanta el embargo a Cuba. La costura se le vio una vez más. Con una chequera falla y un discurso cada vez más atrasado en el tiempo, a su regreso se nos mostrará cual gladiador derrotado, pero iracundo y embustero…

MEDIO

RAÚL. Extrañeza causó que durante las 40 horas que pasó en Venezuela su “querido sobrino” no hiciera cadenas como las que desde el 23N nos viene ofreciendo a diario. Sabedor de que al país no le gusta la conchupancia y chulería cubanas y que no puede adivinar el pensamiento del nuevo presidente isleño, no se atrevió a encadenar. Además, no se encadena cuando sabe que se le va a pasar la mano con las mentiras. Así hizo con Raúl. Pasó varias horas a su lado tratando de ganarse su confianza. Por eso ni su show dominical montó. No es lo mismo un padre que un tío

EL ENTORNO. No están contentos con la inclusión de Cabello y Chacón. Al primero lo sienten con demasiado poder y azuzan al caudillo con cuentos de traiciones, negocios y acusaciones diversas a las que añaden la deficientísima ejecutoria en Miranda -culpable según ellos de haber perdido la Gobernación y la Alcaldía Mayor- y un supuesto informe de Pedro Carreño, cuando era ministro, contra esos dos personajes.

Las fotografías y videos que muestran cómo se encontraron las sedes de ese gobierno, tras el abandono y saqueo que cual hampones hicieron, habrá de molestar al régimen que con ello ratifica que no cree en elecciones ni en democracia de verdad. Por lo pronto hay preocupación y desconcierto por supuestos cambios que vienen. Funcionarios del más alto nivel perciben que la propuesta de enmienda puede ser derrotada y así se lo han hecho ver sus cercanos colaboradores. Mientras tanto algunos diputados, chavistas furibundos, reconocen en privado que la enmienda fracasará estrepitosamente, pero están exigiendo que cualquier funcionario o trabajador de la Asamblea que no firme debe ser botado, como hacen en todos los organismos públicos. La orden es seguir la batalla y arreciar la represión en los sitios donde se perdió. La carrera contra reloj para que se apruebe la reelección indefinida está basada en los informes que se tienen del rechazo que tendrán las medidas económicas, obligatorias por lo demás, que habrán de tomarse durante el primer trimestre de 2009…

BAJO

ROBOLUCIÓN FRANCESA. El embajador Jesús Arnaldo Pérez será nombrado en un cargo de carácter comercial internacional en la que sería una corporación regional para Barinas, Apure y Portuguesa. Todo para que así pueda seguir viajando entre Francia y Venezuela como un “embajador barinés en misión” ya que ni él ni su esposa francesa quieren regresar a esta desordenada robolución. Dicen que esa es la fórmula que encontraron en la Cancillería para presentarle a Chávez una terna de candidatos. Mientras tanto la embajadora Rebeca Sánchez, hoy en la Unesco, dice ser la que asumirá el cargo.

ACLARA. El ex gobernador de Bolívar, capitán Antonio Rojas Suárez, me señala que no tiene relaciones con Chávez ni con sus ex compañeros del Gobierno y que acaba de montar un comando regional antienmienda. Atribuye al régimen la campaña en su contra& Que el Niño Jesús los bendiga al despedirme hasta el 2009.

Runrunes
Nelson Bocaranda